| Building Fund Pledge 建堂基金認獻 |
 |
 |
|
You can make a pledge in support of Stage 1 of the church development using this pledge form.
Church Building Fund – Pledge Update |
| Stage 1 Target 第一階段的資金籌集目標 | $5,000,000 |
Amount Pledged as at 31/12/09 | $1,110,651 (22.2% of stage 1 target 達到第一階段目標的22.2%) |
| Cash available in the Building Fund as at 30/06/10 至30/06/10為止的建堂基金存款 | $656,068* |
*This includes cash received through the pledge and money accumulated in the fund. 包括從認獻收到的現金和累積款項。
The Board of Deacons is greatly encouraged by the support and generosity of brothers and sisters. If you have not yet hand in a pledge form, we encourage you to do so as soon as you are able. And if you want to increase your pledge, you can fill in another pledge form. The pledge form is available from the usher table or it can be downloaded from the church website. 執事會對於弟兄姊妹的支持和慷慨認獻感到十分鼓舞。如你還未交回認獻表格，懇請儘快交回。如欲增加你的認獻，請再填交認獻表格。認獻表格可向司事桌索取，或在教會網站下載。
Please continue to keep the church development project in your prayers. Let us work together to glorify God. 請繼續為教會建堂計劃祈禱，讓我們一同作工榮耀神
September 2009
August 2009
